-
1 télévision par câble
-
2 télévision par câble
кабельное телевидение, КТВDictionnaire polytechnique Français-Russe > télévision par câble
-
3 télévision par câble
сущ.Французско-русский универсальный словарь > télévision par câble
-
4 télévision f par câble
Le dictionnaire commercial Français-Russe > télévision f par câble
-
5 télévision
télévision [televizjɔ̃]feminine noun• il est passé à la télévision [personne] he has been on television ; [film] it has been on television* * *televizjɔ̃nom féminin television, TV* * *televizjɔ̃ nf* * *télévision nf1 ( technique) television, TV; télévision par câble/satellite cable/satellite television; télévision (à) haute définition high-definition television; télévision à péage pay-TV;2 ( émissions) television, TV; passer à la télévision to be on television ou TV; regarder la télévision to watch television ou TV;3 ( organisme) television; travailler à la télévision to work in television; studio/chaîne de télévision television studio/channel;4 ( téléviseur) television, TV.[televizjɔ̃] nom féminin1. [entreprise, système] televisiontélévision câblée ou par câble cable televisionla télévision à péage ou à accès conditionnel pay-TV2. [appareil] television————————à la télévision locution adverbialeon television ou TV -
6 câble
câble [kαbl]masculine noun* * *kɑblcâble porteur — ( de pont) suspension cable; ( de téléphérique) carrying cable
Phrasal Verbs:* * *kɒbl nm1) (= filin) cable2) TVle câble — cable, cable television, cablevision USA
* * *câble nm1 ( cordage) (en métal, synthétique) cable; ( en fibres végétales) rope; câble de frein brake cable; câble armé/coaxial/isolé armouredGB/coaxial/insulated cable; câble électrique electric cable; câble porteur ( de pont) suspension cable; ( de téléphérique) carrying cable;2 †TV cable television;3 †( télégramme) cable.câble d'amarrage Naut mooring rope; câble de démarrage Aut jump lead GB, jumper cable US; câble de direction guide cable; câble de halage Naut towrope; câble optique optical cable; câble de remorque ( de navire) towline; ( de grue) trailing cable.[kabl] nom masculin2. ÉLECTRICITÉ cable3. TÉLÉVISION5. INFORMATIQUE -
7 câblé
câble [kαbl]masculine noun* * *kɑblcâble porteur — ( de pont) suspension cable; ( de téléphérique) carrying cable
Phrasal Verbs:* * *kɒbl nm1) (= filin) cable2) TVle câble — cable, cable television, cablevision USA
* * *câble nm1 ( cordage) (en métal, synthétique) cable; ( en fibres végétales) rope; câble de frein brake cable; câble armé/coaxial/isolé armouredGB/coaxial/insulated cable; câble électrique electric cable; câble porteur ( de pont) suspension cable; ( de téléphérique) carrying cable;2 †TV cable television;3 †( télégramme) cable.câble d'amarrage Naut mooring rope; câble de démarrage Aut jump lead GB, jumper cable US; câble de direction guide cable; câble de halage Naut towrope; câble optique optical cable; câble de remorque ( de navire) towline; ( de grue) trailing cable.1. TÉLÉVISION [ville, région] with cable televisioncâblé nom masculin -
8 câble
[kabl]Nom masculin cabo masculino(télévision par) câble televisão a cabo* * *câble kɑbl]nome masculino1 cabocâble en aciercabo de açola télévision par câblea televisão por cabocabo de transmissão -
9 câble
[kabl]Nom masculin cabo masculino(télévision par) câble televisão a cabo* * *[kabl]Nom masculin cabo masculino(télévision par) câble televisão a cabo -
10 télévision
[televizjɔ̃]Nom féminin televisão femininoà la télévision na televisãotélévision par satellite televisão por satélite* * *télévision televizjɔ̃]nome feminino1 (sistema, organismo) televisãotélévision couleurstelevisão a corestélévision par câbletelevisão por cabotravailler à la télévisiontrabalhar para a televisãochaîne de télévisioncanal de televisãopasser à la télévisiondar na televisãoallumer la télévisionacender a televisão -
11 câblé
[kabl]Nom masculin cabo masculino(télévision par) câble televisão a cabo* * *câblé kɑble]adjectivopor cabotélévision câbléetelevisão por cabo -
12 câblé
[kabl]Nom masculin cabo masculino(télévision par) câble televisão a cabo* * *câblé, e[kable]Adjectif que tem televisão a cabo -
13 télévision
televizjɔ̃ftélévisiontélévision [televizjõ]3 (programmes) Fernsehen neutre; Beispiel: regarder la télévision fernsehen; Beispiel: à la télévision im Fernsehen; Beispiel: télévision à péage Pay-TV neutre; Beispiel: télévision par câble/satellite Kabel-/Satellitenfernsehen neutre -
14 télévision
f1) телевидение3) телепередача, телевизионная передача•- télévision à antenne collective
- télévision par câble
- télévision à cassette
- télévision en circuit fermé
- télévision en circuit ouvert
- télévision commerciale
- télévision compatible
- télévision couleur à écran à plasma
- télévision couleurs
- télévision en couleurs
- télévision en direct
- télévision directe par satellite
- télévision à écran mural plat
- télévision éducative
- télévision d'enseignement
- télévision sur grand écran
- télévision à haute définition
- télévision industrielle
- télévision institutionnelle
- télévision en noir et blanc
- télévision régionale
- télévision en relief
- télévision stéréoscopique -
15 télévision
f телеви́дение;un poste de télévision — телеви́зор; une chaîne de télévision — телевизио́нная програ́мма; une émission de télévision — телепере́дача (abrév. de — телевизио́нная пере́дача); le programme de la télévision — програ́мма телеви́дения <телепереда́ч>; qu'est-ce qu'on donne à la télévision ? — что сего́дня по телеви́дению <по телеви́зору fam.>7; regarder la télévision — смотре́ть/по= телевизио́нные переда́чи <телеви́зор fam.>; il a parlé à la télévision — он вы́ступил по телеви́дению; je l'ai vu à la télévision — я его́ ви́дел по телеви́зору; télévision par câble — ка́бельное телеви́дениеla télévision en couleurs (scolaire) — цветно́е (уче́бное) телеви́дение;
-
16 télévision
-
17 câble
mтрос или канат ( для передачи механического усилия) | кабель ( для передачи электрического тока) -
18 télévision
La télévision est un "dispositif de transmission instantanée d’images, par câble ou par ondes hertziennes" (encyclopédie Encarta). Auquel s’ajoutent ensuite le satellite, avec ses paraboles ornant les toits et les balcons, puis le câble. En 1996, la télévision se marie avec l’internet grâce au système web TV, qui permet de se connecter directement à l’internet à partir de son téléviseur. Peu après, on peut aussi regarder la télévision sur l’écran de son ordinateur. Au début des années 2000, tout comme pour l’ordinateur, l’écran LCD (liquid crystal display) ultra-plat concurrence l’écran cathodique classique. On assiste également aux débuts de la télévision numérique, notamment avec la DTTV (ou DTT: digital terrestrial television). En 2006 apparaissent les grands écrans branchés à l’ordinateur pour contempler tout à loisir les vidéos et films choisis sur le web. En mai 2007 débute une nouvelle ère télévisée avec le lancement de Joost, un service gratuit de télévision sur l’internet permettant de regarder les grandes chaînes de télévision sur son ordinateur. -
19 câble
Le câble informatique a pour objet de permettre la transmission rapide des données. Outre la retransmission des programmes télévisés, le câble TV permet un accès internet à haut débit par le biais d’un modem câble. Le câble en fibres optiques permet le transfert de données numériques sur de longues distances, par exemple une connexion internet de type T1 avec un débit de 1,5 Mbps (mégabit par seconde). -
20 Dolby Digital
Précédemment dénommé AC-3, Dolby Digital est un standard de compression audio multicanaux utilisé dans le DVD (digital versatile disc) haute définition, dans la télévision haute définition et dans les transmissions par câble et par satellite. Dolby Digital est par exemple utilisé pour la DTV (digital television), avec un son stéréo 5.1, qui procure un son enveloppant émanant de cinq enceintes et d’un caisson de basses.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Television par cable — Télévision par câble La télévision par câble est un mode de distribution de programmes de télévision transitant par l intermédiaire d un réseau câblé. Également désigné par les termes câblodistribution, câblodiffusion, réseau câblé,… … Wikipédia en Français
Télévision par câble ou câble — ● Télévision par câble ou câble synonyme de télédistribution … Encyclopédie Universelle
Télévision par câble — ● Télévision par câble synonyme de télédistribution … Encyclopédie Universelle
Télévision par câble — Un Câble coaxial est souvent utilisé pour transmettre la télévision par câble dans une résidence La télévision par câble est un mode de distribution de programmes de télévision transitant par l intermédiaire d un réseau câblé. Sommaire … Wikipédia en Français
Télévision numérique par câble — Télévision par câble La télévision par câble est un mode de distribution de programmes de télévision transitant par l intermédiaire d un réseau câblé. Également désigné par les termes câblodistribution, câblodiffusion, réseau câblé,… … Wikipédia en Français
Television par satellite — Télévision par satellite Pour les articles homonymes, voir Télévision par satellite (homonymie) et satellite (astronomie). La télévision par satellite consiste à émettre depuis un satellite en orbite géostationnaire (à 35 850 km, qui se… … Wikipédia en Français
Télédiffusion par câble — Télévision par câble La télévision par câble est un mode de distribution de programmes de télévision transitant par l intermédiaire d un réseau câblé. Également désigné par les termes câblodistribution, câblodiffusion, réseau câblé,… … Wikipédia en Français
Télévision par satellite — Pour les articles homonymes, voir Télévision par satellite (homonymie) et satellite (astronomie). La télévision par satellite consiste à émettre depuis un satellite en orbite géostationnaire (à 35 850 km, qui se déplace à la même vitesse que … Wikipédia en Français
Liste De Chaînes De Télévision Par Langue — Sommaire 1 En allemand 2 En anglais 3 En arabe 4 En basque 5 En berbère … Wikipédia en Français
Liste de chaines de television par langue — Liste de chaînes de télévision par langue Sommaire 1 En allemand 2 En anglais 3 En arabe 4 En basque 5 En berbère … Wikipédia en Français
Télévision câblée — Télévision par câble La télévision par câble est un mode de distribution de programmes de télévision transitant par l intermédiaire d un réseau câblé. Également désigné par les termes câblodistribution, câblodiffusion, réseau câblé,… … Wikipédia en Français
